Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios.
Si continúas navegando en esta página o haces click en la página,
consideramos que aceptas su uso en los términos indicados en la Política de Cookies.
  
5254
¿Por qué?
¿Mi clave?
  LOGIN  
MULTI
+ M E N U

Insertar o modificar un articulo
NOTICIAS y ARTICULOS



Ronda España
Actualizar perfil

La importancia de la comunicación en el sector sanitario
Fecha: 01-06-2016 - 00h00   Modif.: 01-06-2016 - 19h29




Entre las mejores cosas de trabajar en Novalo está la gente que conoces. Un ejemplo de ello es Ana Rico, que tiene una gran experiencia de conocimientos sobre la interpretación y la formación de intérpretes médicos. Ella es un especialista en la interpretación médica y tiene un enorme compromiso para la calidad de la atención y la pasión por el campo.

Telf: ()
Enviar mensaje instantáneo


Publicado por: traduzcoeinterpreto
Fuentes y autores: María Novalo

Una de las mejores cosas de trabajar en el Novalo es la gente que conoces. Un ejemplo de esto es Ana Rico, que posee una riqueza de conocimientos acerca de la interpretación y la formación de intérpretes médicos. Ella es una experta en la interpretación médica y tiene un gran compromiso para la calidad de la atención y la pasión por el campo.

Una cosa importante: Ana Rico aboga firmemente por un mejor entendimiento de la comunicación en el campo de la medicina. Ella le dice a su público que en la comunicación a menudo dicta tanto la calidad como la cantidad de los servicios que recibe de un paciente. Cuando un paciente habla poco Inglés y no puede comunicarse bien con el personal médico, el paciente puede hacer frente a una mala experiencia que se pretende evitar a toda costa.

Este es un problema creciente aquí en la Costa del Sol, donde estamos viendo los números cada vez mayores de personas que luchan por hablar, entender y comunicarse en Inglés. Y también los profesionales médicos, que luchan por comprender y comunicarse con sus numerosos pacientes que no hablan inglés. De ahí que existan empresas, como la agencia de traducción en Málaga llamada Novalo que trabajen con estamentos sanitarios.

Las cosas simples se vuelven difíciles.

Cosas tan simples como programar una cita médica puede llegar a ser muy difícil. El valor del asesoramiento sanitario disminuye en gran medida cuando el paciente y el personal médico no hablan el mismo idioma. Seguir las instrucciones de tratamiento es difícil cuando las indicaciones no están escritas en un idioma que se conozca bien. Puede conducir a que los paciente reciban atención deficiente.

Las barreras van más allá del lenguaje, hasta las creencias culturales. Por ejemplo, en algunas culturas se presume que las mujeres sean sumisas y no cuestionen los hombres. Por lo tanto, una mujer puede evitar hacer una pregunta fundamental acerca de su tratamiento o un medicamento debido a que el profesional de la salud pueda ser de sexo masculino.

Los proveedores de salud pueden no comprender las creencias culturales únicas sobre la asistencia sanitaria que muchos pacientes tienen. Por lo tanto, cuando se desarrolla un plan de tratamiento, los proveedores pueden no tener en cuenta las normas culturales y creencias que a menudo conducen a los pacientes recibieron un tratamiento que no van a seguir.

Competencia Cultural en Salud.

Esta es la razón principal por la que Ana Rico promueve la competencia cultural en la prestación de asistencia sanitaria. Es cierto que no todo el mundo está de acuerdo en la definición de la competencia cultural, más bien es toda la comunidad médica la que parece estar de acuerdo respecto a que el aumento de la competencia cultural mejoraría la prestación de asistencia sanitaria.

Como dice Ana, "una vez que un paciente llega para el diagnóstico o el tratamiento, el profesional de la salud tiene la responsabilidad de promover la atención efectiva a través de la comunicación que es fácil para que el paciente entienda."

Para obtener más información sobre cómo mejorar la atención al paciente a través de una comunicación efectiva y clara, no lo dude, contacte con nosotros sin problemas.



Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:
Comentarios
Para envia un comentario, registrate.


Envía tu comentario



Articulos registrados : 2444





Reglamento 1924/2006/CE – Estado de la cuestión
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: ipsnadmin
Ref. : En 2006, la Comisión Europea propuso un reglamento dirigido a regular las declaraciones saludables relacionadas con los alimentos. Hasta aquí, todo bien. ¿Quién podría oponerse a la idea de controlar a los productores de complementos alimenticios, de quienes, por otra parte, muchos piensan que han ido demasiado lejos en sus campañas comerciales?    -     Fecha: 15-02-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




SI PUEDE, NO VAYA AL MÉDICO
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: ALISH
Ref. : A pesar de pertenecer a la seguridad social, a pesar de ser profesor en una universidad, a pesar de ser cirujano… continúa manteniendo una visión abierta y crítica contra la gestión de la medicina...    -     Fecha: 13-02-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




Qué hacer con la basura tecnológica
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: Enrique Arriols
Ref. : Uno de los aspectos más complicados a la hora de gestionar este tipo de residuos es qué hacer con la basura tecnológica ya que, debido precisamente a la presencia de este tipo de metales pesados, no se pueden desechar en el cubo de la basura tradicional.     -     Fecha: 07-02-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




La relación entre los volcanes y la Luna
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: National Geographic España
Ref. : Un nuevo estudio demuestra que los ciclos lunares pueden influir en los sistemas volcánicos sugiriendo que es posible anticipar su actividad en relación a las mareas    -     Fecha: 05-02-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




BBVA Y Banco Santander son los bancos que más invierten en armas
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: CAES
Ref. : La industria armamentística, en un planeta repleto de conflictos bélicos, sigue siendo uno de los negocios más rentables para los inversores. El nuevo informe “Los bancos que invierten en armas”, publicado por el Centre Delás...    -     Fecha: 01-02-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




INAUGURACIÓN EN COÍN DEL PRIMER DISPENSARIO MARINO DE ESPAÑA
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: David
Ref. : LA ASOCIACIÓN MAR SANA ABRE UN CENTRO PIONERO A NIVEL MUNDIAL.«ESTE ES EL INICIO DE NUESTRO SUEÑO, EL PODER OFRECER EL AGUA DE MAR Y LA SALUD NATURAL».    -     Fecha: 01-02-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




Propiedades del alga Espirulina
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: Josep Vicent Arnau 
Ref. : El alga espirulina tiene mucho éxito por sus propiedades saciantes, por ayudar a perder peso y aportar casi todos los nutrientes que necesitamos.    -     Fecha: 01-02-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




Beneficios de una dieta alcalina para tu salud
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: Eduardo Hidalgo EnBuenasManos.com
Ref. : Estos microorganismos expulsan al torrente sanguíneo muchas toxinas y tóxicos, produciéndose un envenenamiento de tu sangre. El hígado debe de procesar el alcohol producido por estas bacterias, al consumir la glucosa, lo que conlleva la creación de un medio ácido.    -     Fecha: 29-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




Economía circular en la devolución de envases vacíos
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: Flor Moragas
Ref. : Para que la economía circular se exponencie no basta con la implicación del consumidor. Son los gobiernos junto a sus políticas medioambientales los que deben obligar a las empresas fabricantes a responsabilizarse del desecho final.    -     Fecha: 28-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




El Corazón tiene Cerebro
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: La Vanguardia
Ref. : Lleva muchos años investigando la intersección entre la ciencia y la conciencia y sus planteamientos son siempre rigurosos y están documentados.     -     Fecha: 27-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




La Soledad Social, una lacra del siglo XXI
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: Abel García Arcas
Ref. : La soledad social es un hecho en este mundo que hemos fabricado. Exclusión, alienación, olvido... son algunos de los subproductos generados por el vertiginoso ritmo del “PROGRESO”.    -     Fecha: 27-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




RADIESTESIA, el conocimiento perdido, con Epifanio Alcañiz Ruiz
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: Alish
Ref. : Vive rodeado de péndulos, varillas y todo tipo de instrumentos de medida. Dedica todo su tiempo libre a investigar las líneas telúricas y -sin cortarse- ha llegado a sus própias conclusiones que tiran por tierra otras investigaciones preexistentes.    -     Fecha: 27-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




Hola: Mecánica Cuántica
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: Fernando Bernal       www.centrovidasana.com
Ref. : La física cuántica no reemplaza a la física clásica tal como el sistema heliocéntrico reemplazó aquella visión antigua con la Tierra en el centro del cosmos. Más bien, la física cuántica abarca la física clásica como un caso especial. La física clásica, es una aproximación extremadamente buena para el comportamiento de objetos mucho mayores que los átomos.     -     Fecha: 27-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




Matrix: Keanu Reaves publica un mensaje sobre nuestra realidad
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: DietaAlcalina.net
Ref. : Keanu Reeves es muy conocido por sus grandes éxitos en el cine, y su sabiduría, la que muchas veces se hace notar cuando habla. Estos son sus últimos sus pensamientos, que nos hacen pararnos un segundo, pensar y reflexionar sobre la forma en la que vivimos.    -     Fecha: 26-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:


La verdad sobre la velocidad de la luz
Publicador por: EL MUNDO DEL PROFESOR GALINA
Ref. :    -     Fecha: 25-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:


La vérité sur la vitesse de la lumière
Publicador por: EL MUNDO DEL PROFESOR GALINA
Ref. :    -     Fecha: 25-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




Impuesto al Sol
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: Alex Orsi
Ref. : Desde el Gobierno del Reino de España se ha utilizado el eufemismo de “impuesto solidario” ya que parten de la premisa que la desconexión de una persona de la red eléctrica o la bajada masiva del consumo de ésta afecta al precio final en las facturas de los consumidores no desconectados y el impuesto servirá para cubrir los gastos adicionales.    -     Fecha: 24-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




¿Qué es el Certificado de Eficiencia Energética y para qué sirve?
Publicador por: ACC Eficiencia Energética
Fuentes y autores: ACC Eficiencia Energética
Ref. : Actualmente todo piso o local que se vaya a alquilar o comprar, debe llevar junto al contrato de alquiler o compra un certificado de eficiencia energética, emitido por un profesional o empresa acreditados para ello. A continuación  indicamos los detalles de este certificado.    -     Fecha: 24-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




Ciencia,Técnica,Tecnología
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: Manuel Salvador Funes Narváez 
Ref. : Las profesiones y oficios son ante todo aplicación sistemática de técnicas aprendidas o desarrolladas por quien las aplica. Aún en los campos considerados creativos, en la literatura y las artes plásticas o representativas, el componente técnico desempeña un papel fundamental y necesario de la actividad. Las mismas tareas consideradas científicas están apoyadas en un andamiaje técnico y en un conjunto de rutinas mentales y de procedimiento al punto que es perfectamente válido afirmar la existencia de técnicas de la investigación científica. Toda persona, aún el científico, el artista o elprofesional de cualquier rama deben dominar algunas técnicas que les permiten desarrollar con éxito su actividad. La bailarina, el futbolista, el agricultor, el panadero, el ingeniero, el publicista o el escritor son, en su actividad, técnicos de su oficio o profesión y dominan técnicas particulares.    -     Fecha: 23-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:




Las Enfermedades y La Medicina Tradicional China
Publicador por: F. Alberto Ferrer
Fuentes y autores: Dsalud
Ref. :  La Medicina Tradicional China aborda las llamadas    -     Fecha: 23-01-2018
Seguir leyendo


Enlace INTERNO a copiar:
Enlace EXTERNO a copiar:



 LIBRERIA
Gerard Filoche
Comment résister aux lois Macron, El Khomri et Cie ?
P.V.P. :12.00 €

+info
Delphine De Vigan
No et moi
P.V.P. :6.30 €

+info
Michael Peace
El caballo al 100%
P.V.P. :9.90 €

+info
Lesley Bayley
Trabajar al caballo pie a tierra
P.V.P. :9.90 €

+info
Jo Bird
Cuidado natural del caballo
P.V.P. :9.90 €

+info
Michael Peace
Piensa como tu caballo
P.V.P. :9.90 €

+info
Colin Vogel
La salud del caballo
P.V.P. :4.90 €

+info
Amanda Sutton
El caballo sin lesiones
P.V.P. :4.90 €

+info
Karen Coumbe
Emergencias equinas
P.V.P. :4.90 €

+info
Sylvia Heereman
Pequeños grandes jinetes
P.V.P. :4.90 €

+info
Sylvia Heereman
Petits grans genets
P.V.P. :4.90 €

+info
Miguel De Cervantes Saavedra
Novelas ejemplares + cd rom musica en el siglo de Cervantes
P.V.P. : €

+info
José Luis Checa
Praga: Un enfoque literario
P.V.P. :10.00 €

+info
Ricardo Menéndez Salmón
Historias de fútbol, días de mundial
P.V.P. :10.00 €

+info
Joaquin Santaella
Cartas de Sotogrande
P.V.P. :20.00 €

+info

 INMOBILIARIAS


Delegaciones

Links
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Visitas totales: 153435 | Visitas de hoy: 18



t